《秋登张明府海亭》秋登张明府海亭孟浩然原文、翻译、赏析和诗意

《秋登张明府海亭》 孟浩然 唐代 孟浩然

海亭秋日望，委曲见江山。
染翰聊题壁，倾壶一解颜。
歌逢彭泽令，归赏故园间。
予亦将琴史，栖迟共取闲。

分类：

作者简介(孟浩然)

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

《秋登张明府海亭》孟浩然 翻译、赏析和诗意

秋登张明府海亭

白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。

诗意和赏析：
这首诗以秋天登上张府海亭为背景，表达了诗人对大自然景色的赞美和对人生的思考。诗中以自然景色的变化，抒发了诗人对生活追求更高层次的渴望。虽然登高所见仍然有限，但诗人并不满足于此，他希望再上一层楼，更高的楼台，更远的视野。

这首诗折射出诗人孟浩然豁达洒脱的个性，他以旷达的心态观察自然景色，以此启发人们想象和追求更高境界的勇气。

译文：
山顶白日照尽，黄河水流入大海。
欲将千里景尽收眼底，再攀登上一层楼。

这首诗带给读者一种开阔的视野，表达了诗人对于追求和向上的渴望。他并不满足于眼前所见，希望能够更加深入地思考和观察人生。通过海亭的秋日景色，诗人展现了自己的开阔和豁达的心境，激励了读者追求更高境界的勇气。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《秋登张明府海亭》孟浩然 拼音读音参考

qiū dēng zhāng míng fǔ hǎi tíng
秋登张明府海亭

hǎi tíng qiū rì wàng, wěi qū jiàn jiāng shān.
海亭秋日望，委曲见江山。
rǎn hàn liáo tí bì, qīng hú yī jiě yán.
染翰聊题壁，倾壶一解颜。
gē féng péng zé lìng, guī shǎng gù yuán jiān.
歌逢彭泽令，归赏故园间。
yǔ yì jiāng qín shǐ, qī chí gòng qǔ xián.
予亦将琴史，栖迟共取闲。