《壶中九华诗》 苏轼
宋代
苏轼
．湖口人李正臣蓄异石九峰，玲珑宛转，若窗棂然。
余欲以百金买之，与仇池石为偶，方南迁未暇也。
名之曰壶中九华，且以诗识之。
我家岷蜀最高峰?，一作清溪电转失云峰。
?梦里犹惊翠扫空。
五岭莫愁千嶂外，九华今在一壶中。
天池水落层层见，?一作石泉影落涓涓滴。
?玉女窗明处处通。
念我仇池太孤绝，百金归买小?一作碧?玲珑。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《壶中九华诗》苏轼 翻译、赏析和诗意
《壶中九华诗》是苏轼的一首诗词，描绘了壶中的九华山景致。以下是中文译文、诗意和赏析：
壶中九华诗
湖口人李正臣蓄异石九峰，
玲珑宛转，若窗棂然。
余欲以百金买之，
与仇池石为偶，方南迁未暇也。
名之曰壶中九华，且以诗识之。
我家岷蜀最高峰，
一作清溪电转失云峰。
梦里犹惊翠扫空。
五岭莫愁千嶂外，
九华今在一壶中。
天池水落层层见，
一作石泉影落涓涓滴。
玉女窗明处处通。
念我仇池太孤绝，
百金归买小碧玲珑。
诗意：
这首诗词描绘了诗人苏轼对壶中九华山景致的向往和赞美。诗中提到了湖口人李正臣养了九块异石，形态优美，如同窗棂一般。苏轼心愿以百金购得这些石头，与他的仇池石一同摆放，但因南迁等原因未能如愿。他将这些石头命名为壶中九华，并通过诗词来表达对它们的赞美。
赏析：
这首诗以苏轼特有的豪放洒脱之风格表达了他对九华山的向往与喜爱。整首诗以形象生动的描写展现了九华山的雄伟壮丽之美。首节描绘了壶中的异石九峰，形态美妙，给人以宛转的感觉。诗人希望以百金购得它们，并将其与自己的仇池石摆放在一起，但因一些原因未能实现。诗人为这些异石取名为壶中九华，通过诗词表达了他对它们的喜爱和赞美。
第二节通过对岷蜀最高峰（一作清溪电转失云峰）的描写，展现了九华山的高峻和美丽。诗人在梦中仍然感到震撼，似乎亲眼目睹了翠绿的山峰扫过天空的场景。五岭是指中国南方的五座重要山脉，诗人说在五岭的千嶂之外，九华山依然存在，只是现在它被放在了一个壶中。接下来的描写让人感受到九华山的灵秀和清幽，天池水落之后，层层波纹显现，或者是石泉的影子滴落，玉女窗明处处可通，形容了九华山的景色美丽动人。
最后两句表达了诗人对仇池的思念之情，他觉得仇池山太过孤绝，因此愿意用百金去买这小小的碧玲珑（一作小?），以表达对九华山的向往和对仇池的怀念之情。
整首诗以简洁明快的语言描绘壶中九华诗，字里行间流露出苏轼对九华山的向往之情。诗中描述了李正臣养的九块异石，形态玲珑宛转，如同窗棂一般。苏轼渴望以百金购得这些石头，与他的仇池石相伴，然后南迁岷蜀。他赋予这些石头名称为“壶中九华”，并通过诗词来表达对其的赞美。
诗意：
这首诗描绘了苏轼对九华山的向往和对自然山水的赞美之情。他将九华山比作壶中的异石，赋予其美丽的形态和灵秀的特征。他渴望将九华山与自己的仇池石放在一起，以表达对山水的喜爱和对迁徙的期待。
赏析：
苏轼以简洁而形象的语言，描绘了壶中的异石九峰，形态玲珑宛转，如同窗棂一般。他渴望以百金购得这些石头，与他的仇池石一同摆放，但因南迁等原因未能如愿。他将这些石头命名为壶中九华，通过诗词来表达对它们的赞美。
接下来的描写中，苏轼将九华山与岷蜀最高峰进行对比，以突显九华山的高峻和美丽。他通过梦中的景象，描绘了翠绿的山峰扫过天空的壮丽景象，给人留下深刻的印象。他说在五岭千嶂之外，九华山依然存在，只是放在了一个壶中。这种比喻使得九华山更显得神秘而美丽。
诗的最后两句表达了苏轼对九华山和仇池的思念之情。他觉得仇池山太过孤绝，因此愿意用百金去买这小小的碧玲珑，以表达对九华山的向往和对仇池的怀念之情。
整首诗以豪放洒脱的笔调，表达了苏轼对九华山的向往之情。通过形象生动的描写，展示了九华山的壮丽和美丽，同时抒发了诗人对仇池的思念之情。这首诗词在形式上简练明快，情感上充满了诗人的热爱和渴望，给人以美好的意境和艺术享受。
《壶中九华诗》苏轼 拼音读音参考
hú zhōng jiǔ huá shī
壶中九华诗
hú kǒu rén lǐ zhèng chén xù yì shí jiǔ fēng, líng lóng wǎn zhuǎn, ruò chuāng líng rán.
．湖口人李正臣蓄异石九峰，玲珑宛转，若窗棂然。
yú yù yǐ bǎi jīn mǎi zhī, yǔ chóu chí shí wèi ǒu, fāng nán qiān wèi xiá yě.
余欲以百金买之，与仇池石为偶，方南迁未暇也。
míng zhī yuē hú zhōng jiǔ huá, qiě yǐ shī shí zhī.
名之曰壶中九华，且以诗识之。
wǒ jiā mín shǔ zuì gāo fēng?, yī zuò qīng xī diàn zhuǎn shī yún fēng.
我家岷蜀最高峰?，一作清溪电转失云峰。
? mèng lǐ yóu jīng cuì sǎo kōng.
?梦里犹惊翠扫空。
wǔ lǐng mò chóu qiān zhàng wài, jiǔ huá jīn zài yī hú zhōng.
五岭莫愁千嶂外，九华今在一壶中。
tiān chí shuǐ luò céng céng jiàn,? yī zuò shí quán yǐng luò juān juān dī.
天池水落层层见，?一作石泉影落涓涓滴。
? yù nǚ chuāng míng chǔ chù tōng.
?玉女窗明处处通。
niàn wǒ chóu chí tài gū jué, bǎi jīn guī mǎi xiǎo? yī zuò bì? líng lóng.
念我仇池太孤绝，百金归买小?一作碧?玲珑。