1、雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。
2、一日不见，如三秋兮！
3、燕燕于飞，差池其羽。
4、终朝采绿，不盈一匊
5、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
《秦风·蒹葭》
初生芦苇青又青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。
6、敬天之怒，无敢戏豫。敬天之渝，无敢驰驱。
7、风雨
原文：
风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？
译文
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。
风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
8、五月斯蠡动股，六月莎鸡振羽。
9、人亦有言：德輶如毛，民鲜克举之。
10、维天之命，于穆不已
11、皇矣上帝，临下有赫。监观四方，求民之莫。维此二国，其政不获。
维彼四国，爰究爰度。上帝耆之，憎其式廓。乃眷西顾，此维与宅。
作之屏之，其菑其翳。修之平之，其灌其栵。启之辟之，其柽其椐。
攘之剔之，其檿其柘。帝迁明德，串夷载路。天立厥配，受命既固。
帝省其山，柞棫斯拔，松柏斯兑。帝作邦作对，自大伯王季。
维此王季，因心则友。则友其兄，则笃其庆，载锡之光。受禄无丧，奄有四方。
维此王季，帝度其心。貊其德音，其德克明。克明克类，克长克君。
王此大邦，克顺克比。比于文王，其德靡悔。既受帝祉，施于孙子。
帝谓文王：无然畔援，无然歆羡，诞先登于岸。密人不恭，敢距大邦，侵阮徂共。
王赫斯怒，爰整其旅，以按徂旅。以笃于周祜，以对于天下。
12、今夕何夕，见此良人，如月之恒，如日之升。
13、采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。
14、皎皎白驹，在彼空谷。The brilliant white colt, there in the valley.
生刍一束，其人如玉。Born on a beam, its jade.
毋金玉尔音，而有遐心。 Not your voice and gold, ya heart.
15、女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。
16、一日不见，如三秋兮。
出自《诗经?王风?采葛》，成语“一日三秋”即源出此诗，也称“一日不见，如隔三秋”.这是一首怀念人的诗，诗人是想象他所怀念的人正在采葛采萧，采集多是女子的事，所以被怀念的人似乎应该是女性。怀念者是男是女虽不能确定，但不妨假定为男性……
全文如下:
彼采葛兮。一日不见，如三月兮。彼采萧兮。一日不见，如三秋兮。彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。
今译:
那人正在采葛藤。一天不见她，就像过了三月整。那人正采香蒿香。一天不见她，就像三季那么长。那人正在采苍艾。一天不见她，就像熬过三年来。
17、溯洄从之，道阻且长。
18、江有汜，之子归，不我以，不我以，其后也悔。
19、它山之石，可以攻玉
20、灵雨既零，命彼倌人。星言夙驾，说于桑田。
21、甘棠
蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茏。
蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。
蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。
22、静女其姝，俟我于城隅；爱而不见，搔首踟蹰。
23、大雅 永言配命，自求多福。
《文王之什·文王》
永远配合天命而行，多福当由自己求之。
维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。厥德不回，以受方国。
《大雅·大明》
就是这个周文王，小心谨慎很善良。明白怎样待上帝，招来幸福无限量。他施德政永不违，各国归附民所望。
靡不有初，鲜克有终。
《大雅·荡》
开始还能有些法度，可惜很少能得善终。
24、高山仰止，景行行止。Kageyuki behavior extend great admiration.
虽不能至，心向往之。 Although not to the heart.
25、《诗经·邶风·绿衣》
绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已！
绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！
绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮。
絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心。
译文：
绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止！
绿衣裳啊绿衣裳，绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能忘！
绿丝线啊绿丝线，是你亲手来缝制。我思亡故的贤妻，使我平时少过失。
细葛布啊粗葛布，穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻，实在体贴我的心。
26、巧笑倩兮，美目盼兮。
Qiaoxiaoqianxi, energy-saving.
27、纵我不往,子宁不嗣音
28、黍芃黍苗 阴雨膏之 悠悠南行。
29、秦风·无衣
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
译文：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。注释①袍：长袍，即今之斗篷。②王：指周王，秦国出兵以周天▼
30、瞻彼日月，悠悠我思。