1、“知道吗，我有时觉得我们的分类太草率了......” ----《哈利·波特与死亡圣器》
2、“我为你做密探，为你编造谎言，为你冒着致命的危险。这一切据说都是为了保证莉莉·波特儿子的安全。现在你却告诉我，你养着他就像养着一头待杀的猪——”
“多么感人哪，西弗勒斯，”邓布利多严肃地说，“难道你真的开始喜欢那个男孩了？”
“喜欢他？斯内普叫了起来，“呼神护卫！”
他的杖尖蹦出了那头银色的牝鹿。它落在地板上，轻轻一跃就到了办公室那头，飞出了窗外。邓布利多注视着它远去，注视着它的银光消失，然后转脸望着斯内普，他的眼里已盈满泪水。
“这么长时间了还是这样？”
“一直是这样。”斯内普说。 ----《哈利·波特与死亡圣器》
3、When in doubt, go to the library.
有疑问的时候，去图书馆。 ----《哈利波特与密室》
4、It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.
我们的选择远比我们的能力更能表明我们是怎样的人。 ----《哈利波特与密室》
5、不要可怜那些死去的人，要多同情些活着的人 ----《哈利波特》
6、我知道，对你这样年纪轻轻的人来说，这似乎有些不可思议；但是对尼可和佩雷纳尔来说，死亡实际是就像是经过漫长的一天之后，终于可以上床休息了。而且，对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。你知道，魔法石其实并不是多么美妙的东西，有了它，不论你想要拥有多少财富，获得多长寿命，都可以如愿以偿！这两样东西是人类最想要的――问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。 ——邓布利多 ----《哈利·波特》
7、我知道这对于你很难。你一直孤零零一个人，总是很难过。不过你在霍格沃茨一定会很愉快，像我――说实话――过去和现在都很愉快。 ----《哈利波特与魔法石》
8、Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. ----《Harry Potter and the Philosopher's Stone》
9、很艰难，同时又很光荣的，是做真正的自己，哪怕那个自己——毋宁说尤其如果那个自己——是个残酷、危险的家伙。你若恰巧是头野兽，对此并不遮遮掩掩，那便是勇气。但与此同时，也不能假装自己身上的兽性不止如此，因为一旦夸大其辞、虚张声势，你便与鸽笼子无异，也是个谎话连篇的伪君子。真和假是肥仔心中用得最多的两个词，他用这两个词来衡量自己，衡量他人，精确得犹如激光射线。 ----《偶发空缺》
10、（食死徒的孩子）（哈利对阿不福思）“那也挡不住伏地魔，”哈利说，“而且你哥哥绝不会这么做。” ----《哈利·波特与死亡圣器》
11、国际巫师联合会只得不断惩罚某些违反《巫师秘密国际法案》第73款的国家和地区。西藏和苏格兰是两个屡教不改的惯犯。西藏的麻瓜们频频看见雪人。国际巫师联合会觉得有必要在这两个地方的山区建立一个永久性基地，并派驻一直国际别动队。于此同时，在尼斯湖，世界上最大的马形水怪继续逃避人们的捕捉，它似乎已经养成了一种渴望出风头的习惯。 ----《神奇动物在哪里》
12、“我不能——不能确定，”德拉科说。他和格雷伯克保持着一段距离，而且似乎像哈利不敢看他一样不敢看哈利。
......
哈利看到德拉科的脸凑到了自己的眼前，在他父亲的面孔旁边。两张脸非常相像，只是父亲激动得难以自制，而德拉科的表情是很不情愿，甚至有点害怕。
“我不知道。”他说，然后朝站在壁炉边观看的妈妈走去。
......
“我......可能......是吧。”
......
“嗯，”德拉科又说，背朝着犯人，“可能是吧。” ----《哈利·波特与死亡圣器》
13、 小了点儿， 罗恩急急地说，“比不上你在麻瓜家的那间。我上面就是阁楼，里面住着那个食尸鬼，他老是敲管子，哼哼唧唧……”
可哈利愉快地笑了，说：“这是我见过最好的房间。” ----《哈利波特与密室》
14、哈利仍满肚子好奇，当邓布利多走到门口、为他开门时，他并没有马上动身。
“他还是想教黑魔法防御术吗，先生？他没说……”
“哦，他肯定是想教黑魔法防御术。我们那次短暂会面的后果证明了这一点。自从我拒绝伏地魔之后，就没有一个黑魔法防御术教师能教到一年以上。” ----《哈利·波特与混血王子》
15、所以说你所害怕的正是恐惧本身。——卢平 ----《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》
16、look at me ----《哈利·波特》
17、生活就像故事一样： 不在乎长短，而在于质量，这才是最重要的。 ----《在哈佛大学演讲》
18、“哈利·波特为什么要闯进拉文克劳塔楼？波特是我们学院的！”
在麦格教授那疑惑和愤怒的声音里，哈利听出了一丝骄傲的口气，他内心立刻涌起对米勒娃·麦格的爱戴。 ----《哈利·波特与死亡圣器》
19、它长得像发育不良的小猪，长长的腿，粗短的尾巴，眯缝的黑眼睛。矮猪怪会偷偷地跑进猪圈，和小猪崽一起吃母猪的奶。 ----《神奇动物在哪里》
20、If you want to know what a man s like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.
如果你想了解一个人的为人，就要留意他是如何对待他的下级的，而不能光看他如何对待与他地位相等的人。 ----《哈利·波特与火焰杯》
21、宁死也不能出卖朋友，我们为了你也会这样做的！ ----《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》
22、The world makes way for the man who knows where he is going.
It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.
23、那个满口脏话的邋遢孩子，本来很少有人知道他的存在，除了他的妈妈和姐姐，也没有任何人喜欢他。死亡使他在帕格镇人的集体意识中发生了巨大的变化，他被所有的人描述成一个溺水的宝贝儿，一个小天使，纯洁和温柔得让任何人都会带着爱意和怜悯拥抱他，如果他们救起了他的话。
然而，针筒和火苗丝毫没有扭转克里斯塔尔的声誉，相反，它们把她永远地钉在了老帕格镇的耻辱柱上，一个毫无灵魂的人，为了寻刺激——这是老人们习惯说的话——而罔顾一个无辜孩子的性命。 ----《偶发空缺》
24、消失的东西去哪了？化作虚无，或者说，化作万物. ----《哈利·波特》
25、“好了————石墩出动”麦格教授大喊一声。
……
“霍格沃兹受到威胁！”麦格教授高声说道，“守住边界，保卫我们，为学校尽你们的义务！” ----《哈利·波特与死亡圣器》
26、当你和某人共同经历了某个时间之后，你们之间不能不产生好感。 ----《哈利·波特与魔法石》
27、“西弗勒斯·斯内普不是你的人，”哈利说，“斯内普是邓布利多的人，从早在你开始追捕我母亲那时候起，他就是邓布利多的人。你一直没有发现，因为那种事情你不能理解。你从来没见过斯内普召出守护神吧，里德尔？”
...
“斯内普的守护神是一头牝鹿，”哈利说，“和我母亲的一样，因为他几乎爱了她一辈子，从他们孩提时代就开始了。” ----《哈利·波特与死亡圣器》
28、如果听任一个大头毛怪一连好几个小时跟在一个人后面，这个人的心头就会袭上一阵强烈的无聊感觉，最终会进入一种昏昏欲睡的绝望状态。当大头毛怪的牺牲品收住脚步，跪倒在地，毫无意义地为这一切哭泣时，大头毛怪就会跳到他身上，试图把他吞噬掉。 ----《神奇动物在哪里》
29、天空是冷冷的铁灰色，如同盾牌的背面。一阵刺骨的风掀起裙边，吹得小树的树叶哗哗作响。这风仿佛心怀恶意，专挑人们最薄弱的地方下手，吹得颈背和膝盖凉飕飕的，让你连从这现实逃开的梦也不能做。 ----《偶发空缺》
30、关于家养小精灵和童话传说，关于爱、忠诚和单纯，伏地魔一无所知。一无所知。其实它们都具有一种比他更加强大的力量，一种超越任何魔法的力量，但他始终没有领会这个事实。 ----《哈利·波特与死亡圣器》