1、Do you want to pick a fight.
你要挑起争端吗。
2、Thats more like it.
这才像话。像个长者一样地说。
3、You eat with that mouth.
你是用这张嘴吃饭的吗。
4、play dirty.
耍阴招
5、You and what army.
你和哪一路人马啊。
6、Dont push me around.
不要摆布我。
7、Wise up.
放聪明点好吗。
8、See. / I told you so.
我老早告诉过你。
9、play me.
玩我,耍我。
10、Any complaints / Do you have something to say.
你有何不满?/你有什么话要说吗?
11、Im counting on you. / Youre my only hope.
就指望你了。
12、Do it yourself then.
既然如此,你自己来吧。
13、play… card.
用……招数。
14、Who do you think you are.
你以为你是谁啊?!毫不客气地说!
15、So what
那又怎样?毫不在乎地说!
16、Stop playing the fool. / Don't act stupid.
别装傻了
17、Put up or shut up.
要么你就去做不然就给我闭嘴。
18、Do something about it / Dont just sit there.
想想办法吧!别闲坐着!
19、That's going too far。
太过分了!
你要挑起争端吗。
2、Thats more like it.
这才像话。像个长者一样地说。
3、You eat with that mouth.
你是用这张嘴吃饭的吗。
4、play dirty.
耍阴招
5、You and what army.
你和哪一路人马啊。
6、Dont push me around.
不要摆布我。
7、Wise up.
放聪明点好吗。
8、See. / I told you so.
我老早告诉过你。
9、play me.
玩我,耍我。
10、Any complaints / Do you have something to say.
你有何不满?/你有什么话要说吗?
11、Im counting on you. / Youre my only hope.
就指望你了。
12、Do it yourself then.
既然如此,你自己来吧。
13、play… card.
用……招数。
14、Who do you think you are.
你以为你是谁啊?!毫不客气地说!
15、So what
那又怎样?毫不在乎地说!
16、Stop playing the fool. / Don't act stupid.
别装傻了
17、Put up or shut up.
要么你就去做不然就给我闭嘴。
18、Do something about it / Dont just sit there.
想想办法吧!别闲坐着!
19、That's going too far。
太过分了!