一
灰狼阿奥先生兴高采烈地搬进新居。他住在花园街12号。管理员棕熊先生来敲门,他告诉阿奥先生,花园街号住着老虎阿欧,他的这位邻居是个脾气暴躁、很孤独的人,和谁都不来往。
花园街12号原先的居民——狐狸细脖子先生,就是为了一点儿小事惹怒了阿欧先生,结果被阿欧先生提着细脖子,扔出了花园街。
棕熊先生的话,给兴高采烈的灰狼阿奥当头浇了一瓢凉水。阿奥先生朝隔壁寂静的小院看了一眼,不知该怎么办才好。
二
打从这一刻起,灰狼阿奥随时提醒自己,别和这位古怪的邻居发生不愉快的事。
不幸的是,有一天,他发现自己家的一棵丝瓜藤爬进了老虎阿欧先生家的院子。阿奥很害怕,他想了一下就给阿欧先生的信箱里投进了一封信。
很少有人写信给阿欧先生,所以当他见到自己家信箱里有信就马上打开读了:
尊敬的阿欧先生:
我是您的邻居灰狼阿奥,我的一个小侄子——也就是我前些日子栽的丝瓜,大胆地爬进了您家的院子,请原谅他的好奇,他只不过是想向您表示问候。如果您不见怪的话,他还会给您送上几条嫩嫩的丝瓜。请收下他的礼品。顺便告诉您,用丝瓜和油条煮汤,味道是不错的。
灰狼阿奥读完信,老虎阿欧感到很有趣,他去院子里一看,果然从隔壁12号的墙上,爬过来一根丝瓜藤,藤上还挂着几根细细长长的丝瓜。
阿欧先生摘下丝瓜,做了一碗丝瓜油条汤,果然味道奇佳,他从不知道把这两样东西放在一起煮汤,会有这么好的味道。
就在第二天,老虎阿欧发现自己家院子里的蔷薇花,也爬到邻居家的院子里了,于是他也写了一封信,投进了灰狼阿奥家的信箱里,他的信是这样写的:
邻居阿奥先生:我的外甥女蔷薇花,出于好奇心爬进您家的院子里,这位调皮的小姑娘,会给您送上一簇簇美丽的鲜花,如果您喜欢,可以剪下几枝插进客厅的花瓶里,您会闻到让人愉快的香味儿。
老虎阿欧没过几天,老虎阿欧又收到灰狼的来信,他在信中说:
阿欧先生,我总觉得我的院子里还缺少点儿什么。昨天听棕熊先生说起,您是位培育郁金香的高手,在您的院子里有附近最美丽的郁金香。我斗胆请您帮助,能在我的院子里也栽上几株郁金香吗?
灰狼阿奥老虎阿欧太喜欢郁金香了,他二话没说,就应邀去灰狼阿奥家的院子里,栽下五株郁金香。
从此,老虎阿欧收到灰狼阿奥的更多来信,来信总是把郁金香称作阿欧先生的女儿们。他在前一封信里告诉阿欧先生,他的女儿们发芽了;后一封信里说她们长出了一片又一片翠绿的叶子;再下一封信里,他兴奋地告诉阿欧先生,郁金香长成亭亭玉立的大姑娘了……每次来信都让阿欧先生高兴。
阿欧先生变得很喜欢去注意自己家的信箱,他希望从阿奥先生的来信中,多知道一些他的女儿们的情况——老虎阿欧先生每天牵挂着隔壁院子里的那几株花。
有一天,阿欧先生终于忍不住,来到灰狼阿奥先生家院子前,这是他多年来第一次主动去敲邻居家的门。
看见邻居来做客,阿奥先生喜不自禁。老虎阿欧先生是来看看他的女儿们——五株郁金香的。就在这时,那五株郁金香一齐开放了。红的、黄的、紫的、蓝的、白的,每一朵花都让两位邻居心花怒放。
阿奥请阿欧先生去客厅里喝茶。阿欧喝着阿奥先生沏的大麦茶,说:“这香香的茶味道很特别,它让我想起夏日里田野上的麦子呢!
“你的院子里有许多特别的东西。老虎阿欧又喝了一口茶,说,“你家的丝瓜特别可爱,茶特别香,连郁金香到了你家院子里,都开得特别美丽!
灰狼阿奥也笑着说:“我也觉得我的邻居,你家的院子里也很特别,那里的蔷薇花特别讨人喜爱,那里的郁金香特别……
老虎阿欧打断了他的邻居的话:“就为了你这话,我请你这位特别的客人,现在就去我家做客!
三
灰狼阿奥第一次踏进老虎阿欧家的院子,他为满院的鲜花陶醉,他还喝了阿欧先生奉上的菊花茶。阿奥品了一口茶,说:“多么特别的香味儿,它让我想起秋天菊花盛开的原野呢!
老虎阿欧说:“有个好邻居真棒,您让我不再孤独,您给了我许多快乐,还有特别的挂念,特别的……
灰狼阿奥抢着说:“相互间特别的关心!
“还有特别美味的茶!两位邻居一齐高声地说。
四
就在第二天傍晚。当管理员棕熊看见老虎阿欧先生和灰狼阿奥先生一起肩并肩亲密地在他们家门前的草地上散步的时候,他吃惊得把手中的水桶掉在了地上。
棕熊先生拾起水桶,说:“我想,这没什么奇怪的,人人都需要朋友!
灰狼阿奥先生兴高采烈地搬进新居。他住在花园街12号。管理员棕熊先生来敲门,他告诉阿奥先生,花园街号住着老虎阿欧,他的这位邻居是个脾气暴躁、很孤独的人,和谁都不来往。
花园街12号原先的居民——狐狸细脖子先生,就是为了一点儿小事惹怒了阿欧先生,结果被阿欧先生提着细脖子,扔出了花园街。
棕熊先生的话,给兴高采烈的灰狼阿奥当头浇了一瓢凉水。阿奥先生朝隔壁寂静的小院看了一眼,不知该怎么办才好。
二
打从这一刻起,灰狼阿奥随时提醒自己,别和这位古怪的邻居发生不愉快的事。
不幸的是,有一天,他发现自己家的一棵丝瓜藤爬进了老虎阿欧先生家的院子。阿奥很害怕,他想了一下就给阿欧先生的信箱里投进了一封信。
很少有人写信给阿欧先生,所以当他见到自己家信箱里有信就马上打开读了:
尊敬的阿欧先生:
我是您的邻居灰狼阿奥,我的一个小侄子——也就是我前些日子栽的丝瓜,大胆地爬进了您家的院子,请原谅他的好奇,他只不过是想向您表示问候。如果您不见怪的话,他还会给您送上几条嫩嫩的丝瓜。请收下他的礼品。顺便告诉您,用丝瓜和油条煮汤,味道是不错的。
灰狼阿奥读完信,老虎阿欧感到很有趣,他去院子里一看,果然从隔壁12号的墙上,爬过来一根丝瓜藤,藤上还挂着几根细细长长的丝瓜。
阿欧先生摘下丝瓜,做了一碗丝瓜油条汤,果然味道奇佳,他从不知道把这两样东西放在一起煮汤,会有这么好的味道。
就在第二天,老虎阿欧发现自己家院子里的蔷薇花,也爬到邻居家的院子里了,于是他也写了一封信,投进了灰狼阿奥家的信箱里,他的信是这样写的:
邻居阿奥先生:我的外甥女蔷薇花,出于好奇心爬进您家的院子里,这位调皮的小姑娘,会给您送上一簇簇美丽的鲜花,如果您喜欢,可以剪下几枝插进客厅的花瓶里,您会闻到让人愉快的香味儿。
老虎阿欧没过几天,老虎阿欧又收到灰狼的来信,他在信中说:
阿欧先生,我总觉得我的院子里还缺少点儿什么。昨天听棕熊先生说起,您是位培育郁金香的高手,在您的院子里有附近最美丽的郁金香。我斗胆请您帮助,能在我的院子里也栽上几株郁金香吗?
灰狼阿奥老虎阿欧太喜欢郁金香了,他二话没说,就应邀去灰狼阿奥家的院子里,栽下五株郁金香。
从此,老虎阿欧收到灰狼阿奥的更多来信,来信总是把郁金香称作阿欧先生的女儿们。他在前一封信里告诉阿欧先生,他的女儿们发芽了;后一封信里说她们长出了一片又一片翠绿的叶子;再下一封信里,他兴奋地告诉阿欧先生,郁金香长成亭亭玉立的大姑娘了……每次来信都让阿欧先生高兴。
阿欧先生变得很喜欢去注意自己家的信箱,他希望从阿奥先生的来信中,多知道一些他的女儿们的情况——老虎阿欧先生每天牵挂着隔壁院子里的那几株花。
有一天,阿欧先生终于忍不住,来到灰狼阿奥先生家院子前,这是他多年来第一次主动去敲邻居家的门。
看见邻居来做客,阿奥先生喜不自禁。老虎阿欧先生是来看看他的女儿们——五株郁金香的。就在这时,那五株郁金香一齐开放了。红的、黄的、紫的、蓝的、白的,每一朵花都让两位邻居心花怒放。
阿奥请阿欧先生去客厅里喝茶。阿欧喝着阿奥先生沏的大麦茶,说:“这香香的茶味道很特别,它让我想起夏日里田野上的麦子呢!
“你的院子里有许多特别的东西。老虎阿欧又喝了一口茶,说,“你家的丝瓜特别可爱,茶特别香,连郁金香到了你家院子里,都开得特别美丽!
灰狼阿奥也笑着说:“我也觉得我的邻居,你家的院子里也很特别,那里的蔷薇花特别讨人喜爱,那里的郁金香特别……
老虎阿欧打断了他的邻居的话:“就为了你这话,我请你这位特别的客人,现在就去我家做客!
三
灰狼阿奥第一次踏进老虎阿欧家的院子,他为满院的鲜花陶醉,他还喝了阿欧先生奉上的菊花茶。阿奥品了一口茶,说:“多么特别的香味儿,它让我想起秋天菊花盛开的原野呢!
老虎阿欧说:“有个好邻居真棒,您让我不再孤独,您给了我许多快乐,还有特别的挂念,特别的……
灰狼阿奥抢着说:“相互间特别的关心!
“还有特别美味的茶!两位邻居一齐高声地说。
四
就在第二天傍晚。当管理员棕熊看见老虎阿欧先生和灰狼阿奥先生一起肩并肩亲密地在他们家门前的草地上散步的时候,他吃惊得把手中的水桶掉在了地上。
棕熊先生拾起水桶,说:“我想,这没什么奇怪的,人人都需要朋友!
|犀牛街五号|