《你就这样失去了她》是一本由[美] 朱诺·迪亚斯著作，译林出版社出版的精装图书，本书定价：36.00，页数：222，文章吧小编精心整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
《你就这样失去了她》读后感(一)：爱情残缺，性欲蓬勃
讲真，看多了天涯八卦，难免会对爱情和婚姻感到灰心。但日子总是要过的呀，但劈腿总是在进行呀，尤其令人齿痒的就是那些劈了腿还满不在乎的渣男，被甩后又一脸悲苦，说：天了噜，为什么前女友都过得那么好啊，为什么我就这么悲催啊！
这本《你就这样失去了她》讲的就是一个渣男尤尼奥的自白。说是温吞的“失恋”简直不够，在吾等女读者看来，这分明是自我辩护啊。这个浪子、这个性引擎、这个劈腿过五十个女人的渣男，居然会可怜兮兮地写一本书，居然会文艺范儿地哀叹：
“通常要多久才能忘却分手的伤痛？有人说，两个人在一起有多少年，就需要多少年的时间来医治伤痛。有人说，两个人在一起有多少年，就需要这两倍的时间。有人说，这就是个意志力的问题，你打定主意要解脱的那一天，你就解脱了。也有人说，这种痛苦永远治愈不了”。
所以啊，尤尼奥仰天长叹：爱的半衰期是永远。
当他开始一段恋情，就会迅速被时间打翻。尤尼奥所能做的，只有写出一本书来治愈心魔——“因为它的感觉像希望、像恩典——而且因为你这个满嘴扯谎的偷情者心里很清楚，有的时候，我们能够拥有的，就只有一个开头而已”。
这一切很简单，也很操蛋，第一篇小说《太阳、月亮和星星》就把人读得挺窝火，第一页尤尼奥就大言不惭地说“玛格达还是我的女朋友，那时我可是大大咧咧，我背叛了她，和哪个乱蓬蓬酷似二十世纪八十年代拉丁自由乐艺人的小妞上了床。这事我可没告诉玛格达。你懂得，这种丑事，最好深埋起来”。所以你可以想象当女友发现这偷情信时，该有多么愤怒了吧。
好的，这部小说的主线就是这个，或者用尤尼奥的笔调，这叫“偷情者的真爱指南‘，也就是说，没错，我劈腿又劈腿，可我是真爱你们呐！尤尼奥的”爱“读者可不敢恭维，他是个满嘴黄腔的家伙，荤腥不忌，什么”射你嘴里还是射你奶子上啊“，”热芒果一样的绝世名器啊“（托这本书的福，我知道男性”插入“的感觉是什么了——湿乎乎热乎乎紧呼呼的滑腻芒果内瓤嘛）。
如果朱诺·迪亚斯要写一本小黄文，又怎么能获得美国国家图书奖决选这样的荣誉？在这些不正经的话语背后，肯定还有更深的东西在。这一层东西其实相当严肃，它关乎爱情的残缺、移民的孤独和死亡的不可避免。
虽然尤尼奥总是不负责任，时不时就瞒着女友劈腿，可他也曾动过真情。在悲伤的回忆中，又看得出无奈和孤独，惹人心碎。《弗拉卡》里的白人女孩弗拉卡，曾让尤尼奥心跳不已“你往湖中心周，一直走到湖水与腰齐平，然后停下脚步。我盯着你，你也盯着我，在那一刻，我们是深深相爱的”。但是在那天夜里“你喃喃地小声念叨着我的全名，我俩相依而眠。我记得，第二天早上我醒来的时候，你已经不在了，彻彻底底消失了，在我的床上、在整个屋子里，一点点痕迹也没有留下”。
《冬天》是尤尼奥一家从多米尼加移民美国的起先故事，在如《闪灵》般幽寂的白雪覆盖的陌生国度，早上爸爸出门上班了，就留下妈妈、哥哥拉法和尤尼奥自己，那么在这一切惶惑和惊惧中，所剩下的只有女人才能治愈心伤，而且还不是冷漠的白人女孩，而是和自己相近的有色人种。这，就埋下了尤尼奥的性趣。尤尼奥的性冒险，也是他寻找自身存在位置的尝试。他将自己的角色定位在“性”的面具之下，看似混不吝，其实是掩盖渴望陪伴的心伤。那些姑娘都没法满足他的孤独感，他忍不住劈腿了一次又一次。
按照时间顺序，尤尼奥哥哥拉法的故事发生在尤尼奥之前。哥哥将癌症的病痛隐藏在混乱的情感生活之下，似乎希望借此能够减缓死亡的到来。哪怕在最后一刻，他都忍不住搅乱生活的节奏。但是这一切是徒劳的，女友们或者有想借他获得身份的，或者有来远远看一眼的。你走了，但一切都没变。再蓬勃的性也会落于沉寂。
拉法罹患癌症几乎要死掉，却还色欲满满，不停把漂亮女孩带到地下室。几篇小说分别叙述哥哥年轻时、患病时、临死时的混乱性生活，到了《萝拉小姐》，就开始拉法去世一年后尤尼奥的生活，哥哥的性冒险退场，接续了女教师萝拉的到来。这个萝拉小姐可是一位熟女教师，还当上了尤尼奥的老师，她的胸部不丰满，但是身材紧致，第一次就诱惑了十六岁的尤尼奥，而当时尤尼奥已经犯下了背叛的错——因为他的女友不愿意婚前上床。
后来尤尼奥的性冒险就开始了，身材火辣的大波妹一个接着一个，一次又一次劈腿，其间也有纯爱的故事，也有嘟嘟囔囔女友怎么抛弃自己的怨妇腔，到了最后一篇《偷情者的真爱指南》，尤尼奥早就不是草根移民了，他成了体面大学教授，是要定下来的。可是偏偏啊！未婚妻发现了他的偷情记录！
够了！分手就分手，凭借老子的魅力，还不能立刻钓个马子？尤尼奥锻炼、瑜伽、写书，虽然吧，对未婚妻的记忆老是毒蛇样咬着他，但是勉勉强强钓上一个，人家还说“我要回去结婚了”，挺着大肚子等他来养，生了娃直接和男友和好了，你说操蛋不！
悲剧的是尤尼奥的身体也在变坏，更操蛋的是他不断收到前情人的结婚邀请，那个操蛋的女作家乔伊斯·卡罗尔·欧茨说的“最好的报复就是离开你也过得很好”，简直没谁了！尤尼奥自作孽啊，竟然没一个前女友愿意重新回到他的身边。
所以他才发出：爱的半衰期是永远。这样文艺的感叹啊！！
所以他才要写一本书来治愈心伤啊！！
迪亚斯在放浪的语调背后蕴藏着沉重的悲悯，他在这本书里要表现的主题是：爱情的残缺。当爱情遭遇现实，就会发现它的无力。当未知的世界环绕在周遭，本能的恐惧就只有牢牢抓住性这把钥匙。性的快乐可以很激荡，但爱情终究短暂且缥缈。时日过去，生命经年，回顾往昔，是满满的不舍和悔恨，是疾病的身体带来的渴望温暖，是背叛的伤害带来的无限孤单。
《你就这样失去了她》读后感(二)：今生注定要永失我爱
y 谷立立
朱诺?迪亚斯自称“多米尼加奇葩”，行事之古怪刁钻，行文之任性大胆，当今美国文坛无人能出其右。从文学渊源来看，迪亚斯师从托妮?莫里森、桑德拉?希斯内罗斯两位名家。巧的是，三个人都是来自边缘的少数族裔。这样的背景为迪亚斯的写作加上了额外的限定，此后无论他写什么、怎么写，都逃不开相似的断语：从《沉溺》、《奥斯卡?瓦奥短暂而奇妙的一生》，到《你就这样失去了她》，个人成长与家族叙事、移民群体的前世今生细针密缕地交缠在一起，人物循环对应、故事迂回辗转，共同演绎出一曲少数族裔的命运悲歌。
是的，悲歌。大凡移民小说都难逃悲戚、粘腻的气味。作家身陷自我的囚牢不能自拔，无一例外都大事渲染离乡背井之苦，铺陈屡遭他国排挤之痛。迪亚斯在此摆脱了常识的羁绊。他写移民之痛，偏偏语不惊人死不休，投入大量笔墨细致入微地摹写性爱。《你就这样失去了她》以主人公尤尼奥的成长为主线，9个故事因情欲而起，由情欲而终。如同他标志性的玩世不恭一样，迪亚斯用最散漫的语调、最生猛的语言、最轻忽的态度细细打量着沉溺情爱漩涡的同路人，书写着属于他和她的荒唐青春。
不过，荒唐也好，不羁也罢，都只是迪亚斯惯用的符号而已。在满纸“我爱上了一个姑娘，同时还与另外几个姑娘交往”的浪言浪语背后，有些东西被巧妙地包裹起来。那就是乡愁。透过轻飘飘的爱恨、出轨与被出轨、背叛与反背叛、自欺与欺人，我们可以毫不费力地辨认出一个漂来漂去、毫无根基的二等公民形象：6岁随父母来到美国，16岁在中年女教师的启蒙下有了最初的性体验，其后在50位女友当中穿梭来去，始终找不到最爱的那一个。
《沉溺》被誉为美国当代文学的里程碑，当然也是迪亚斯个人的里程碑。他将故事设置在一个相对封闭的空间里，继而把主动权还给人物，任其在逼仄中左冲右突。至于出路在哪里，迪亚斯没有告诉我们。到了《你就这样失去了她》，这个封闭空间无限扩大，直接指向有“天堂”之称的美国。《偷情者的真爱指南》一语中的地道出了他的创作观。迪亚斯坦承写作的感觉“像希望，像恩典”。更为重要的是，写作教他认清了现实，即拉美移民想要在异国他乡出人头地几乎是不可能的，因为他们能够“拥有”（或者说真实把握）的“就只有一个开头而已”。或许，这才是漂泊生涯的全部：无所谓将来、无所谓结束；可以看到自己的过去，却未必看得真切；无力改变身份，更无力让时间倒转，回到起点，去续写故事的另一个版本。
那么，来看看尤尼奥的故事有什么样的“开头”。《冬天》一篇，尤尼奥一家初到美国。父亲告诉两个孩子，他们将要过上“体面”的生活。很快，所谓“体面”就浮出了水面。但，这真的是“体面”吗？倒不如说是“辛酸”吧。一开始，突如其来的大雪将一家人困在屋里。孩子吵着回家，母亲独自落泪，父亲请来同事。吃吃喝喝之后，客人对着女主人的丰乳肥臀大流口水。等到暴雪初歇，孩子们跟着母亲在一片白茫茫中探寻美丽新世界，只看到远处的垃圾掩埋场，“那是一座奇形怪状、暗影幢幢的小山”，到处“有垃圾燃烧的火焰，就像是脓疮”。
如此现实像“一把长弯刀的刀刃”狠狠插在母子三人心头，好比切开一颗洋葱，每深入一层，辣味加重一分，直到呛得人满脸泪水，浑不知辛辣来自何处。其后，故事在失控中一路狂奔，不幸不请自来，磨难从不偷懒。先是父亲抛下妻儿和别的女人走到了一起，接着哥哥拉法身患绝症，让一家人备受煎熬。尽管尤尼奥试着抛开过去，戮力去寻找“另一种生活，另一段时光”，但不管如何费尽心力，生活回馈给他的只有冷漠与疏离。这是一个永久的战场，被人为地叠加上太多的不如意，身为局内人的他只能随波逐流，尽人事听天命。至于治国平天下之类的庞大命题，则可以统统忽略不计。
但事实上，再多艰辛都阻挡不了多米尼加人对自由国度的向往。每个抛家弃子到美国打拼的人都坚信“要想走得远，就非得牺牲一些东西不可”的道理。换言之，“牺牲”才是获得新生的必要前提，就像献祭，必须将自己剥得赤条条地放到供桌上，才能换来一点慰藉，哪怕只是杜撰。而“牺牲”，放在多米尼加词典里，只能解释为放弃家人、放弃国籍、出卖自我、出卖肉体。比如《太阳、月亮、星星》，陷入情感危机的尤尼奥为了挽回女友玛歌达的芳心，邀她一同返乡度假。谁知故乡一片混乱，完全没有想象的热带美景，“那儿有多少倒血霉的可怜虫。那里的白化病人、斗鸡眼黑鬼和街头小流氓数量之多，举世罕见……”
此时此地，还乡永无可能，身体回去了，精神在漂泊。果不其然，在参观完一系列名胜古迹之后，女友在没有电、乱糟糟的廉价旅馆里哭着说，她不想终日“像个流浪汉似的转来转去”，更不想待在多米尼加。问题是，不想待在多米尼加的，又何止玛歌达一个？在此，迪亚斯以寓言式的还乡告诉我们：能搅动星云，让月亮、星星围之打转的只能是太阳。具体到多米尼加，豪华度假村里云集着太多“缩水版福柯”式的美国阔佬。尽管长得“像被大海呕吐到岸上的瘆人的苍白怪物”，他们仍然是凝聚人气的太阳，引得无数黑皮肤多米尼加妹子趋之若鹜、投怀送抱。
多亏了一心想要投奔自由世界的执念，也多亏了1965年多米尼加内战后美国移民政策的放宽，越来越多的多米尼加人才有机会加入浩浩荡荡的移民新军，向着“乌有乡”直奔而去，其中当然包括尤尼奥（或者不如说迪亚斯）一家。不过，等待他们的是什么？干净的社区、友善的邻居、轻松的工作，还是亲密的情人？显然都不是，相反，这儿多的是滴水成冰的严寒、累得像狗一样的活计，没完没了的迁移、换房子、换工作、换朋友，直到身心俱疲，麻木得把出轨当作小菜一碟。说到这里，我们不难明白迪亚斯为何要直言不讳地大谈性事了。很明显，性永远不是他创作的目的。你道他眼中只装有勃勃欲望，你以为他爱好的是性、药、迷情，哪知道这其实是一种另类的原乡写作——自始至终，这位“满嘴谎言的偷情者”只忠于多米尼加。这是他的真爱。只是真爱难得，原乡易失，他今生注定是要永失我爱了。
《你就这样失去了她》读后感(三)：隔心眺望
很久没有读小说，太久没有写书评。其实我这人真没写过正经书评，都是阅后即焚的随笔性质，于这本也一样。作者朱诺-迪亚斯出生于多米尼加共和国，噢，此前我对多米尼加的了解仅有两项，一是飞人博尔特（人家牙买加的，一直搞错囧），二是我曾经买过一个多米尼加配色的Skullcandy耳机，色彩鲜艳的好像多米尼加应该在非洲。
描述自己的家乡或从小长大的社区，追忆那些曾经伴随着自己青春的家人朋友以及恋人，这是多数作家的必由之路或一生唯一的主题。迪亚斯用带有某种自传性质的九个短篇穿插成书，假借失恋之名将他的青春立体裁剪在读者面前，他并非期望对方有多么的了解他，只是想换得轻轻一句－－原来我也爱过她。
书里有两个'她'，一为各种女性，二为故乡（含他成长的拉丁社区）。迪亚斯的文笔和写作技巧均很好，用摄影术语来解释便是这样子：女性在对焦点上的时候故乡虚化做背景，故乡在对焦点上的时候女性虚化做背景。两个'她'他都爱。细说起来的话，让我印象最深的不是迪亚斯描绘的那些年轻女性，而是他笔下的妈妈，刀子嘴豆腐心的单身妈妈，完全无用依然虔诚祈祷的妈妈，明知哥哥一直偷钱却仍然会给的妈妈……这是多米尼加那个遥远的国度吗？我们中国的妈妈何尝不是如此呢？
像很多离开故土并奋斗着脱离旧有阶层的那些人一样，迪亚斯的内心必定充满'不舍'之矛盾。书中有个常常一笔带过的细节，那就是迪亚斯酷爱读书。他改变不了世界，改变不了身边的人，但是他可以通过读书改变自己。改变当然意味着得到，但改变也意味着失去。于故乡于恋人，总是改变的一方先失去。
终于要谈谈失恋问题了吗？这不是我这等猥琐变态宅男大叔的强项啊！话说那些二次元美女我爱过以及正爱着的好多好多，从未失恋。而那些在我生命中路过的女性，我与她们隔心眺望，因为我知道，彼此之间都是生命中的一部分，即使无限接近于消失也不会完全消失。最后，读着《你就这样失去了她》时我常想起前些年有一本小说在西语世界很受欢迎，还拍出了电视剧，名字叫做《时间的针脚》，同样也有一种深情在其中，我觉得可以搭着迪亚斯的这部看。
2016.4.07
《你就这样失去了她》读后感(四)：“出轨”絮语
朱诺?迪亚斯的短篇小说集《你就这样失去了她》，全然是一幅负心男出轨连环戏码。主角尤尼奥周旋于高中女教师、大学艺术系女生、女律师等之间，无一例外，他都先后充当了负心汉的角色，且其出轨无出意外地被发现，之后自然不会有他好果子吃，一应演出俱全，不差分毫。如果说有些小说形似长篇，实近短制，那迪亚斯的这部集子虽乃短篇集，却有着长篇小说的迹象：各个故事间似有微妙的联系，构成互文，且共用一个主角或叙事者，有成长史及情感史的轨迹。“你就这样失去了她”，这并非书中任何一个短篇的题目，作者专起这样的书名，想来是有意味的：这个“她”自然直接映现着各篇小说中的女性，但迪亚斯的笔触所向，总让人疑惑是否更有所指，如其怀恋的某种生活，或已然遥远的故土。
这种隐喻的意图，渗透在许多环节。如《太阳，星星，月亮》中，尤尼奥劈腿，被女友玛歌达发现，闹得不可开交，尤尼奥为了挽回两人的关系，采用了多种办法，最后一招是旅游，地点不是别处，正是自己这个移民的来处——多米尼加的圣多明各。所谓“多米尼加救赎之旅”，却是从尤尼奥自在的独语起始，“那是我的故乡，在那里总有穿运动服的小贩拼命向你兜售小杯装的布鲁加尔酒，我喜欢这种感觉”，然后是圣多明各样式各异的鸡零狗碎，但“如果我把这些都描述一番，这个故事就变味了，况且这个故事现在已经很难讲了”。而这个所谓“难讲”就是源于尤尼奥与女友尴尬的关系，而此后展开的故事之叙述空间即多米尼加圣多明各，一切的迂回，一切的心机，一切的不快，乃至最后的崩溃，与这个地域撇不开干系了。
而在尤尼奥的独角戏之外，还有着其家庭的故事。这个家，自多米尼加移民至美国，如被连根拔起的野草，置身陌生的土壤，全然不适。妈妈离开原本熟悉的故土，来到冰冷无友邻的环境，在臆想中，“她的下半生要和孩子们被大雪困在家里”，寂寞得要死。雪小了些，可以走出家门，“在西敏路的尽头，我们甚至看到了大海，它就像一把长弯刀的刀刃。妈妈在掉眼泪，但我们假装没有注意到。我们像缓缓开过的汽车投掷雪球。我摘掉了帽子，只是为了感受雪花飞落在我冰冷的、坚硬的头皮上”。妈妈流泪，孩子扔雪球，乃至一切意象（长弯刀刀刃般的大海、雪花落头皮），均传递出离开故乡后的落寞、难以融合的苦楚。而后来哥哥拉法罹患癌症，给整个家庭投下浓重的阴影，这几乎成为一种隐喻，意谓移民失落感的后遗症，可以压垮病人本身，乃至其亲人（弟弟尤尼奥的心理伤痕是难以抹去的）。
这样的背景，或曰阴影，罩在了尤尼奥五花八门的出轨故事上，即显出有些怪异的音调。如《偷情者的真爱指南》，尤尼奥背叛了未婚妻，她不是白人，特意强调，“她是个性子火辣辣的萨尔塞多人（多米尼加城市），眼睛里容不下沙子”。之后用了五年的时间，尤尼奥也没从懊恼的阴云里走出，这期间，室友嘲笑他，“没人会落到你的下场的，尤尼奥。你是个多米尼加奇葩”；又认识一个女孩，“她在哈佛商学院进修一年，尽管在波士顿跑来跑去欢乐得不得了，但你还是看得出，她很想念多米尼加，绝不会在其他任何地方生活的”。经历许多事情，尤尼奥决定用写一本书的方式度过危机，“因为它的感觉像希望，像恩典——而且因为你这个满嘴扯谎的偷情者心里很清楚，有的时候，我们能够拥有的，就只有一个开头而已”。此时，我感觉这是个偷情者的情爱故事固然不错，但如果将被出轨的对象不局限于某个人，而是置换为一片地域——多米尼加，似也未尝不可。
朱诺?迪亚斯写作二十余年，先前有《沉溺》和《奥斯卡?瓦奥短暂而奇妙的一生》，加上这部《你就这样失去了她》，不过三册而已。他的创作有一个大致不离的主题，即移民的边缘感与成长故事、家族史的杂糅书写，新短篇集也未超出这个范畴，不过其写法的别致，倒是有出人意表之处。所谓表面似为轻松挥洒，实则惨淡经营，此之谓乎。
《你就这样失去了她》读后感(五)：你就这样失去了她？
朱诺?迪亚斯生于多米尼加，后移民美国。长篇小说《奥斯卡?瓦奥短暂而奇妙的一生》获普利策奖、全美书评家协会奖，被美主流媒体推选为“21世纪最伟大小说”。2010年，他成为第一个担任普利策奖评委的拉美裔作家。2012年，短篇小说集《你就这样失去了她》入围国家图书奖决选。
关于伤心与失去爱情的妙语：And that's when I know it's over. As soon as you start thinking about the beginning, it's the end. 就在这时，我意识到，我和她的关系彻底完蛋了。你一开始回想开端，就说明结局已经到了。
The half-life of love is forever。爱的半衰期是永远。
You ask everybody you know: How long does it usually take to get over it？ There are many formulas. One year for every year you dated. Two years for every year you dated. It's just a matter of will power: The day you decide it's over, it's over. You never get over it. 你问所有你认识的人：通常要多久才能忘却这种伤痛？仁者见仁智者见智。有人说，两人在一起有多少年，就需要多少年的时间来医治伤痛。有人说，两人在一起有多少年，就需要这两倍的时间。有人说，这就是个意志力的问题，你打定主意要解脱的那一天，你就解脱了。也有人说，这种痛苦永远治愈不了。
“You're the only person I've ever met who can stand a bookstore as long as I can.” 你是我认识的唯一能像我一样泡书店这么久的人。
he's sensitive, too. Takes to hurt the way water takes to paper. 别人对她的伤害，她非常往心里去，就像纸遇水马上就湿那么敏感。
《你就这样失去了她》读后感(六)：试读：太阳，月亮，星星
我这人吧，其实不坏。我知道这话听起来是啥样——自我辩护、厚颜无耻，但我真的不算坏啊。我和其他所有人一样：软弱，会犯很多错误，但基本上还算良善之辈吧。玛歌达莉娜可不同意。在她眼里，我是个典型的多米尼加男人：混蛋、孬种。你瞧，好多个月以前，玛歌达还是我的女朋友，那时我对她还可以大大咧咧、大可不必这么如履薄冰，那时我背叛了她，和那个发型酷似八十年代拉丁自由乐艺人的小妞上了床。这事我可没告诉玛歌达。你懂的，这种丑事，最好深埋起来，别亮出来瘆人。玛歌达之所以听到风声，是因为那妞儿居然给她写了封操蛋的信，把我和她的事抖落了出来。信里写的可详细啦。那些细节，你就是喝醉了就也不会告诉哥们的。
问题是，这桩丑事已经过去几个月了。我和玛歌达的关系在改善，不再像我背叛她的那个冬天那样疏离。冰雪已经消融。她常来我家。以往我们都是和我那些傻乎乎的哥们儿一起玩——我在那儿抽烟，她无聊的要死——但现在我和玛歌达享受二人空间，一起看电影，开车去不同地方吃饭。我们甚至还去“十字路口”剧院看了场戏，我给她拍和一群牛逼的黑人剧作家的合影。在那些照片上，她笑得多灿烂，大嘴好像要咧到耳朵根似的。我们又如胶似漆啦。周末我们会去拜访对方的家人。一大清早、别人还没起床，我们俩就去小饭馆吃早餐。我们一起在新不伦瑞克的图书馆——就是卡内基用他的昧心钱盖的那个图书馆——扒来扒去找书。我们俩挺幸福。就在这关头，那封倒霉的信来了，就像《星际迷航》里的榴弹似的，把我的世界炸了个稀巴烂，过去、现在、未来都完蛋了。她们家人一下子都恨不得吃我的肉。尽管我两年来一直帮他们处理税务，还给他们拾掇草坪，她全家还是对我咬牙切齿。她爸以前把我当亲生儿子看，现在呢，在电话上劈头盖脸、恶狠狠地骂我是狗杂种，那个凶劲儿，好像他在用电话线上吊似的。你不配我用西班牙语跟你讲话，他说。有次我在伍德布里奇商场撞见玛歌达的一个闺蜜——叫柯莱莉贝，学生物的，有典型的黑白混血儿的眼睛—她对我那恶狠狠的样子，就跟我吃了谁家的宝贝娃娃似的。
我和玛歌达关系急剧恶化，真他妈惨。就像五列火车撞到一块儿那么惨。她把卡珊德拉的信扔过来打我——没打中，掉到一辆沃尔沃汽车底下——然后她一屁股坐在马路牙子上，开始呼天抢地、大哭大闹。我靠，老天爷，她嚎的那叫一个惨。我靠，老天爷。
我的哥们儿说，这种时候，就该咬紧牙关，绝口否认。卡珊德拉是哪个？我感觉恶心的不得了，没矢口否认的那个劲头。我坐在她身旁，抓住她胡乱挥舞的胳膊，说了一些傻里吧唧的话，比如，玛歌达，你一定要听我解释。要不然你不明白。
我来给你说说玛歌达这人吧。她家住伯根莱因 ，非常有个性：个子不高，大嘴巴，屁股丰满，黑色鬈发浓密茂盛，你的手伸进去一定会迷路。她爸是个面包师，她妈是上门卖童装的小贩。她挺精明，但也有颗宽宏大量的善心。她笃信天主教。每个礼拜天都拉我去教堂参加西班牙式弥撒。如果她有亲戚生病，尤其是那些在古巴的亲戚，她就写信给宾夕法尼亚州的什么修女，请她们为她的家人祷告。她嗜书如命，城里个个图书馆员都晓得；她是个教师，所有学生都爱她。她一直替我做剪报，从报纸上剪下关于多米尼加的东西给我。我差不多每周都和她见面，但她还是寄多愁善感的短信给我：好让你别忘了我。像玛歌达这样的好姑娘，世上最不应当欺骗的人就是她了。
算了，我偷情败露后发生的那些事情，我就不啰嗦了。苦苦哀求，又哭又闹。我开车去她家，给她写信，深更半夜死皮赖脸地给她打电话，过了整整两周时间，我们总算和好了。倒不是说她家人重新接纳了我，或者她的闺蜜们为此兴高采烈。那些狗东西，嚷嚷着让她永远不要原谅我。甚至玛歌达自己起初也不太情愿和我和好，但毕竟我们俩以前的感情多深啊。她问，你为什么还来烦我？我说的是实话：因为我爱你，宝贝。我知道这话听起来挺假，挺扯淡的，但我确实是真心的：玛歌达是我的挚爱，我不想和她分手。我可不想因为作了一次孽，就抛掉这段感情。
和好可不是那么容易的，真是费尽九牛二虎之力。玛歌达很执拗；我们俩刚开始谈恋爱的时候，她说，至少要和我相处一个月后才会和我睡觉。我耍尽花招想骗她上床，这姑娘就是不为所动。而且她非常敏感。别人对她的伤害，她非常往心里去，就像纸遇水马上就湿那么敏感。你简直想象不出来，她问过多少次（尤其是我们做完爱之后），如果不是我发现你干坏事，你会自己告诉我吗？这个，还有为什么，是她最常问的问题。我最常用的回答是：会告诉你的，我那么干太蠢了，没经过大脑。
我们甚至还谈过卡珊德拉——通常是在周遭黑漆漆、我们不必直面对方的时候谈。玛歌达问我，我爱上了卡珊德拉了吗，我回答，没有。你还会想她吗？不会的。你喜欢和她做吗？说实话，和她做的感觉糟糕透顶。这样的回答从来都没什么说服力，但非这么说不可，别管听起来多荒唐，多虚伪。非这么说不可。
我们和好后，有一段时间，我们又是亲密的不得了。但好景不长。
（故事会如何发展？敬请期待。）